¹Al maestro del coro. Su «La morte del figlio». Salmo. Di Davide.

Lamed¹Perché, Signore, ti tieni lontano,
nei momenti di pericolo ti nascondi?
²Con arroganza il malvagio perseguita il povero:
cadano nelle insidie che hanno tramato!
³Il malvagio si vanta dei suoi desideri,
l’avido benedice se stesso.
⁴Nel suo orgoglio il malvagio disprezza il Signore:
«Dio non ne chiede conto, non esiste!»;
questo è tutto il suo pensiero.
⁵Le sue vie vanno sempre a buon fine,
troppo in alto per lui sono i tuoi giudizi:
con un soffio spazza via i suoi avversari.
⁶Egli pensa: «Non sarò mai scosso,
vivrò sempre senza sventure».
Pe⁷Di spergiuri, di frodi e d’inganni ha piena la bocca,
sulla sua lingua sono cattiveria e prepotenza.
⁸Sta in agguato dietro le siepi,
dai nascondigli uccide l’innocente.
AinI suoi occhi spiano il misero,
⁹sta in agguato di nascosto come un leone nel covo.
Sta in agguato per ghermire il povero,
ghermisce il povero attirandolo nella rete.
¹⁰Si piega e si acquatta,
cadono i miseri sotto i suoi artigli.
¹¹Egli pensa: «Dio dimentica,
nasconde il volto, non vede più nulla».
Kof¹²Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano,
non dimenticare i poveri.
¹³Perché il malvagio disprezza Dio
e pensa: «Non ne chiederai conto»?
Res¹⁴Eppure tu vedi l’affanno e il dolore,
li guardi e li prendi nelle tue mani.
A te si abbandona il misero,
dell’orfano tu sei l’aiuto.
Sin¹⁵Spezza il braccio del malvagio e dell’empio,
cercherai il suo peccato e più non lo troverai.
¹⁶Il Signore è re in eterno, per sempre:
dalla sua terra sono scomparse le genti.
Tau¹⁷Tu accogli, Signore, il desiderio dei poveri,
rafforzi i loro cuori, porgi l’orecchio,
¹⁸perché sia fatta giustizia all’orfano e all’oppresso,
e non continui più a spargere terrore l’uomo fatto di terra.

Lamed¹Perché, Signore, ti tieni lontano,
nei momenti di pericolo ti nascondi?
²Con arroganza il malvagio perseguita il povero:
cadano nelle insidie che hanno tramato!
³Il malvagio si vanta dei suoi desideri,
l’avido benedice se stesso.
⁴Nel suo orgoglio il malvagio disprezza il Signore:
«Dio non ne chiede conto, non esiste!»;
questo è tutto il suo pensiero.
⁵Le sue vie vanno sempre a buon fine,
troppo in alto per lui sono i tuoi giudizi:
con un soffio spazza via i suoi avversari.
⁶Egli pensa: «Non sarò mai scosso,
vivrò sempre senza sventure».
Pe⁷Di spergiuri, di frodi e d’inganni ha piena la bocca,
sulla sua lingua sono cattiveria e prepotenza.
⁸Sta in agguato dietro le siepi,
dai nascondigli uccide l’innocente.
AinI suoi occhi spiano il misero,
⁹sta in agguato di nascosto come un leone nel covo.
Sta in agguato per ghermire il povero,
ghermisce il povero attirandolo nella rete.
¹⁰Si piega e si acquatta,
cadono i miseri sotto i suoi artigli.
¹¹Egli pensa: «Dio dimentica,
nasconde il volto, non vede più nulla».
Kof¹²Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano,
non dimenticare i poveri.
¹³Perché il malvagio disprezza Dio
e pensa: «Non ne chiederai conto»?
Res¹⁴Eppure tu vedi l’affanno e il dolore,
li guardi e li prendi nelle tue mani.
A te si abbandona il misero,
dell’orfano tu sei l’aiuto.
Sin¹⁵Spezza il braccio del malvagio e dell’empio,
cercherai il suo peccato e più non lo troverai.
¹⁶Il Signore è re in eterno, per sempre:
dalla sua terra sono scomparse le genti.
Tau¹⁷Tu accogli, Signore, il desiderio dei poveri,
rafforzi i loro cuori, porgi l’orecchio,
¹⁸perché sia fatta giustizia all’orfano e all’oppresso,
e non continui più a spargere terrore l’uomo fatto di terra.

¹Di Davide.

AlefA te, Signore, innalzo l’anima mia,
Bet²mio Dio, in te confido:
che io non resti deluso!
Non trionfino su di me i miei nemici!
Ghimel³Chiunque in te spera non resti deluso;
sia deluso chi tradisce senza motivo.
Dalet⁴Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
He⁵Guidami nella tua fedeltà e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza;
Vauio spero in te tutto il giorno.
Zain⁶Ricòrdati, Signore, della tua misericordia
e del tuo amore, che è da sempre.
Het⁷I peccati della mia giovinezza
e le mie ribellioni, non li ricordare:
ricòrdati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
Tet⁸Buono e retto è il Signore,
indica ai peccatori la via giusta;
Iod⁹guida i poveri secondo giustizia,
insegna ai poveri la sua via.
Caf¹⁰Tutti i sentieri del Signore sono amore e fedeltà
per chi custodisce la sua alleanza e i suoi precetti.
Lamed¹¹Per il tuo nome, Signore,
perdona la mia colpa, anche se è grande.
Mem¹²C’è un uomo che teme il Signore?
Gli indicherà la via da scegliere.
Nun¹³Egli riposerà nel benessere,
la sua discendenza possederà la terra.
Samec¹⁴Il Signore si confida con chi lo teme:
gli fa conoscere la sua alleanza.
Ain¹⁵I miei occhi sono sempre rivolti al Signore,
è lui che fa uscire dalla rete il mio piede.
Pe¹⁶Volgiti a me e abbi pietà,
perché sono povero e solo.
Sade¹⁷Allarga il mio cuore angosciato,
liberami dagli affanni.
¹⁸Vedi la mia povertà e la mia fatica
e perdona tutti i miei peccati.
Res¹⁹Guarda i miei nemici: sono molti,
e mi detestano con odio violento.
Sin²⁰Proteggimi, portami in salvo;
che io non resti deluso,
perché in te mi sono rifugiato.
Tau²¹Mi proteggano integrità e rettitudine,
perché in te ho sperato.
²²O Dio, libera Israele
da tutte le sue angosce.

¹Di Davide.

¹Alleluia.
AlefBeato l’uomo che teme il Signore
Bete nei suoi precetti trova grande gioia.
Ghimel²Potente sulla terra sarà la sua stirpe,
Daletla discendenza degli uomini retti sarà benedetta.
He³Prosperità e ricchezza nella sua casa,
Vaula sua giustizia rimane per sempre.
Zain⁴Spunta nelle tenebre, luce per gli uomini retti:
Hetmisericordioso, pietoso e giusto.
Tet⁵Felice l’uomo pietoso che dà in prestito,
Iodamministra i suoi beni con giustizia.
Caf⁶Egli non vacillerà in eterno:
Lamedeterno sarà il ricordo del giusto.
Mem⁷Cattive notizie non avrà da temere,
Nunsaldo è il suo cuore, confida nel Signore.
Samec⁸Sicuro è il suo cuore, non teme,
Ainfinché non vedrà la rovina dei suoi nemici.
Pe⁹Egli dona largamente ai poveri,
Sadela sua giustizia rimane per sempre,
Kofla sua fronte s’innalza nella gloria.
Res¹⁰Il malvagio vede e va in collera,
Sindigrigna i denti e si consuma.
TauMa il desiderio dei malvagi va in rovina.

¹Alleluia.
AlefBeato l’uomo che teme il Signore
Bete nei suoi precetti trova grande gioia.
Ghimel²Potente sulla terra sarà la sua stirpe,
Daletla discendenza degli uomini retti sarà benedetta.
He³Prosperità e ricchezza nella sua casa,
Vaula sua giustizia rimane per sempre.
Zain⁴Spunta nelle tenebre, luce per gli uomini retti:
Hetmisericordioso, pietoso e giusto.
Tet⁵Felice l’uomo pietoso che dà in prestito,
Iodamministra i suoi beni con giustizia.
Caf⁶Egli non vacillerà in eterno:
Lamedeterno sarà il ricordo del giusto.
Mem⁷Cattive notizie non avrà da temere,
Nunsaldo è il suo cuore, confida nel Signore.
Samec⁸Sicuro è il suo cuore, non teme,
Ainfinché non vedrà la rovina dei suoi nemici.
Pe⁹Egli dona largamente ai poveri,
Sadela sua giustizia rimane per sempre,
Kofla sua fronte s’innalza nella gloria.
Res¹⁰Il malvagio vede e va in collera,
Sindigrigna i denti e si consuma.
TauMa il desiderio dei malvagi va in rovina.

¹Alleluia.
AlefBeato l’uomo che teme il Signore
Bete nei suoi precetti trova grande gioia.
Ghimel²Potente sulla terra sarà la sua stirpe,
Daletla discendenza degli uomini retti sarà benedetta.
He³Prosperità e ricchezza nella sua casa,
Vaula sua giustizia rimane per sempre.
Zain⁴Spunta nelle tenebre, luce per gli uomini retti:
Hetmisericordioso, pietoso e giusto.
Tet⁵Felice l’uomo pietoso che dà in prestito,
Iodamministra i suoi beni con giustizia.
Caf⁶Egli non vacillerà in eterno:
Lamedeterno sarà il ricordo del giusto.
Mem⁷Cattive notizie non avrà da temere,
Nunsaldo è il suo cuore, confida nel Signore.
Samec⁸Sicuro è il suo cuore, non teme,
Ainfinché non vedrà la rovina dei suoi nemici.
Pe⁹Egli dona largamente ai poveri,
Sadela sua giustizia rimane per sempre,
Kofla sua fronte s’innalza nella gloria.
Res¹⁰Il malvagio vede e va in collera,
Sindigrigna i denti e si consuma.
TauMa il desiderio dei malvagi va in rovina.

¹Lode. Di Davide.

AlefO Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Bet²Ti voglio benedire ogni giorno,
lodare il tuo nome in eterno e per sempre.
Ghimel³Grande è il Signore e degno di ogni lode;
senza fine è la sua grandezza.
Dalet⁴Una generazione narra all’altra le tue opere,
annuncia le tue imprese.
He⁵Il glorioso splendore della tua maestà
e le tue meraviglie voglio meditare.
Vau⁶Parlino della tua terribile potenza:
anch’io voglio raccontare la tua grandezza.
Zain⁷Diffondano il ricordo della tua bontà immensa,
acclamino la tua giustizia.
Het⁸Misericordioso e pietoso è il Signore,
lento all’ira e grande nell’amore.
Tet⁹Buono è il Signore verso tutti,
la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
Iod¹⁰Ti lodino, Signore, tutte le tue opere
e ti benedicano i tuoi fedeli.
Caf¹¹Dicano la gloria del tuo regno
e parlino della tua potenza,
Lamed¹²per far conoscere agli uomini le tue imprese
e la splendida gloria del tuo regno.
Mem¹³Il tuo regno è un regno eterno,
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
NunFedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
Samec¹⁴Il Signore sostiene quelli che vacillano
e rialza chiunque è caduto.
Ain¹⁵Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
Pe¹⁶Tu apri la tua mano
e sazi il desiderio di ogni vivente.
Sade¹⁷Giusto è il Signore in tutte le sue vie
e buono in tutte le sue opere.
Kof¹⁸Il Signore è vicino a chiunque lo invoca,
a quanti lo invocano con sincerità.
Res¹⁹Appaga il desiderio di quelli che lo temono,
ascolta il loro grido e li salva.
Sin²⁰Il Signore custodisce tutti quelli che lo amano,
ma distrugge tutti i malvagi.
Tau²¹Canti la mia bocca la lode del Signore
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.