[v. 1]

[<< 1] ¹Lamento che Davide cantò al Signore a causa delle parole di Cus, il Beniaminita.

²Signore, mio Dio, in te ho trovato rifugio:
salvami da chi mi perseguita e liberami,
³perché non mi sbrani come un leone,
dilaniandomi senza che alcuno mi liberi.
⁴Signore, mio Dio, se così ho agito,
se c’è ingiustizia nelle mie mani,
⁵se ho ripagato il mio amico con il male,
se ho spogliato i miei avversari senza motivo,
⁶il nemico mi insegua e mi raggiunga,
calpesti a terra la mia vita
e getti nella polvere il mio onore.
⁷Sorgi, Signore, nella tua ira,
àlzati contro la furia dei miei avversari,
svégliati, mio Dio, emetti un giudizio!
⁸L’assemblea dei popoli ti circonda:
ritorna dall’alto a dominarla!
⁹Il Signore giudica i popoli.
Giudicami, Signore, secondo la mia giustizia,
secondo l’innocenza che è in me.
¹⁰Cessi la cattiveria dei malvagi.
Rendi saldo il giusto,
tu che scruti mente e cuore, o Dio giusto.
¹¹Il mio scudo è in Dio:
egli salva i retti di cuore.
¹²Dio è giudice giusto,
Dio si sdegna ogni giorno.
¹³Non torna forse ad affilare la spada,
a tendere, a puntare il suo arco?
¹⁴Si prepara strumenti di morte,
arroventa le sue frecce.
¹⁵Ecco, il malvagio concepisce ingiustizia,
è gravido di cattiveria, partorisce menzogna.
¹⁶Egli scava un pozzo profondo
e cade nella fossa che ha fatto;
¹⁷la sua cattiveria ricade sul suo capo,
la sua violenza gli piomba sulla testa.
¹⁸Renderò grazie al Signore per la sua giustizia
e canterò il nome di Dio, l’Altissimo.

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Su «La morte del figlio». Salmo. Di Davide.

Lamed¹Perché, Signore, ti tieni lontano,
nei momenti di pericolo ti nascondi?
²Con arroganza il malvagio perseguita il povero:
cadano nelle insidie che hanno tramato!
³Il malvagio si vanta dei suoi desideri,
l’avido benedice se stesso.
⁴Nel suo orgoglio il malvagio disprezza il Signore:
«Dio non ne chiede conto, non esiste!»;
questo è tutto il suo pensiero.
⁵Le sue vie vanno sempre a buon fine,
troppo in alto per lui sono i tuoi giudizi:
con un soffio spazza via i suoi avversari.
⁶Egli pensa: «Non sarò mai scosso,
vivrò sempre senza sventure».
Pe⁷Di spergiuri, di frodi e d’inganni ha piena la bocca,
sulla sua lingua sono cattiveria e prepotenza.
⁸Sta in agguato dietro le siepi,
dai nascondigli uccide l’innocente.
AinI suoi occhi spiano il misero,
⁹sta in agguato di nascosto come un leone nel covo.
Sta in agguato per ghermire il povero,
ghermisce il povero attirandolo nella rete.
¹⁰Si piega e si acquatta,
cadono i miseri sotto i suoi artigli.
¹¹Egli pensa: «Dio dimentica,
nasconde il volto, non vede più nulla».
Kof¹²Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano,
non dimenticare i poveri.
¹³Perché il malvagio disprezza Dio
e pensa: «Non ne chiederai conto»?
Res¹⁴Eppure tu vedi l’affanno e il dolore,
li guardi e li prendi nelle tue mani.
A te si abbandona il misero,
dell’orfano tu sei l’aiuto.
Sin¹⁵Spezza il braccio del malvagio e dell’empio,
cercherai il suo peccato e più non lo troverai.
¹⁶Il Signore è re in eterno, per sempre:
dalla sua terra sono scomparse le genti.
Tau¹⁷Tu accogli, Signore, il desiderio dei poveri,
rafforzi i loro cuori, porgi l’orecchio,
¹⁸perché sia fatta giustizia all’orfano e all’oppresso,
e non continui più a spargere terrore l’uomo fatto di terra.

Lamed¹Perché, Signore, ti tieni lontano,
nei momenti di pericolo ti nascondi?
²Con arroganza il malvagio perseguita il povero:
cadano nelle insidie che hanno tramato!
³Il malvagio si vanta dei suoi desideri,
l’avido benedice se stesso.
⁴Nel suo orgoglio il malvagio disprezza il Signore:
«Dio non ne chiede conto, non esiste!»;
questo è tutto il suo pensiero.
⁵Le sue vie vanno sempre a buon fine,
troppo in alto per lui sono i tuoi giudizi:
con un soffio spazza via i suoi avversari.
⁶Egli pensa: «Non sarò mai scosso,
vivrò sempre senza sventure».
Pe⁷Di spergiuri, di frodi e d’inganni ha piena la bocca,
sulla sua lingua sono cattiveria e prepotenza.
⁸Sta in agguato dietro le siepi,
dai nascondigli uccide l’innocente.
AinI suoi occhi spiano il misero,
⁹sta in agguato di nascosto come un leone nel covo.
Sta in agguato per ghermire il povero,
ghermisce il povero attirandolo nella rete.
¹⁰Si piega e si acquatta,
cadono i miseri sotto i suoi artigli.
¹¹Egli pensa: «Dio dimentica,
nasconde il volto, non vede più nulla».
Kof¹²Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano,
non dimenticare i poveri.
¹³Perché il malvagio disprezza Dio
e pensa: «Non ne chiederai conto»?
Res¹⁴Eppure tu vedi l’affanno e il dolore,
li guardi e li prendi nelle tue mani.
A te si abbandona il misero,
dell’orfano tu sei l’aiuto.
Sin¹⁵Spezza il braccio del malvagio e dell’empio,
cercherai il suo peccato e più non lo troverai.
¹⁶Il Signore è re in eterno, per sempre:
dalla sua terra sono scomparse le genti.
Tau¹⁷Tu accogli, Signore, il desiderio dei poveri,
rafforzi i loro cuori, porgi l’orecchio,
¹⁸perché sia fatta giustizia all’orfano e all’oppresso,
e non continui più a spargere terrore l’uomo fatto di terra.

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Sull’ottava. Salmo. Di Davide.

²Salvami, Signore! Non c’è più un uomo giusto;
sono scomparsi i fedeli tra i figli dell’uomo.
³Si dicono menzogne l’uno all’altro,
labbra adulatrici parlano con cuore doppio.
⁴Recida il Signore le labbra adulatrici,
la lingua che vanta imprese grandiose,
⁵quanti dicono: «Con la nostra lingua siamo forti,
le nostre labbra sono con noi:
chi sarà il nostro padrone?».
⁶«Per l’oppressione dei miseri e il gemito dei poveri,
ecco, mi alzerò – dice il Signore –;
metterò in salvo chi è disprezzato».
⁷Le parole del Signore sono parole pure,
argento separato dalle scorie nel crogiuolo,
raffinato sette volte.
⁸Tu, o Signore, le manterrai,
ci proteggerai da questa gente, per sempre,
⁹anche se attorno si aggirano i malvagi
e cresce la corruzione in mezzo agli uomini.

[v. 1a]

[<< 1a] ¹Di Davide.

AlefA te, Signore, innalzo l’anima mia,
Bet²mio Dio, in te confido:
che io non resti deluso!
Non trionfino su di me i miei nemici!
Ghimel³Chiunque in te spera non resti deluso;
sia deluso chi tradisce senza motivo.
Dalet⁴Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
He⁵Guidami nella tua fedeltà e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza;
Vauio spero in te tutto il giorno.
Zain⁶Ricòrdati, Signore, della tua misericordia
e del tuo amore, che è da sempre.
Het⁷I peccati della mia giovinezza
e le mie ribellioni, non li ricordare:
ricòrdati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.
Tet⁸Buono e retto è il Signore,
indica ai peccatori la via giusta;
Iod⁹guida i poveri secondo giustizia,
insegna ai poveri la sua via.
Caf¹⁰Tutti i sentieri del Signore sono amore e fedeltà
per chi custodisce la sua alleanza e i suoi precetti.
Lamed¹¹Per il tuo nome, Signore,
perdona la mia colpa, anche se è grande.
Mem¹²C’è un uomo che teme il Signore?
Gli indicherà la via da scegliere.
Nun¹³Egli riposerà nel benessere,
la sua discendenza possederà la terra.
Samec¹⁴Il Signore si confida con chi lo teme:
gli fa conoscere la sua alleanza.
Ain¹⁵I miei occhi sono sempre rivolti al Signore,
è lui che fa uscire dalla rete il mio piede.
Pe¹⁶Volgiti a me e abbi pietà,
perché sono povero e solo.
Sade¹⁷Allarga il mio cuore angosciato,
liberami dagli affanni.
¹⁸Vedi la mia povertà e la mia fatica
e perdona tutti i miei peccati.
Res¹⁹Guarda i miei nemici: sono molti,
e mi detestano con odio violento.
Sin²⁰Proteggimi, portami in salvo;
che io non resti deluso,
perché in te mi sono rifugiato.
Tau²¹Mi proteggano integrità e rettitudine,
perché in te ho sperato.
²²O Dio, libera Israele
da tutte le sue angosce.

[v. 1]

[<< 1] ¹Di Davide. Quando si finse pazzo in presenza di Abimèlec, tanto che questi lo scacciò ed egli se ne andò.

Alef²Benedirò il Signore in ogni tempo,
sulla mia bocca sempre la sua lode.
Bet³Io mi glorio nel Signore:
i poveri ascoltino e si rallegrino.
Ghimel⁴Magnificate con me il Signore,
esaltiamo insieme il suo nome.
Dalet⁵Ho cercato il Signore: mi ha risposto
e da ogni mia paura mi ha liberato.
He⁶Guardate a lui e sarete raggianti,
i vostri volti non dovranno arrossire.
Zain⁷Questo povero grida e il Signore lo ascolta,
lo salva da tutte le sue angosce.
Het⁸L’angelo del Signore si accampa
attorno a quelli che lo temono, e li libera.
Tet⁹Gustate e vedete com’è buono il Signore;
beato l’uomo che in lui si rifugia.
Iod¹⁰Temete il Signore, suoi santi:
nulla manca a coloro che lo temono.
Caf¹¹I leoni sono miseri e affamati,
ma a chi cerca il Signore non manca alcun bene.
Lamed¹²Venite, figli, ascoltatemi:
vi insegnerò il timore del Signore.
Mem¹³Chi è l’uomo che desidera la vita
e ama i giorni in cui vedere il bene?
Nun¹⁴Custodisci la lingua dal male,
le labbra da parole di menzogna.
Samec¹⁵Sta’ lontano dal male e fa’ il bene,
cerca e persegui la pace.
Ain¹⁶Gli occhi del Signore sui giusti,
i suoi orecchi al loro grido di aiuto.
Pe¹⁷Il volto del Signore contro i malfattori,
per eliminarne dalla terra il ricordo.
Sade¹⁸Gridano e il Signore li ascolta,
li libera da tutte le loro angosce.
Kof¹⁹Il Signore è vicino a chi ha il cuore spezzato,
egli salva gli spiriti affranti.
Res²⁰Molti sono i mali del giusto,
ma da tutti lo libera il Signore.
Sin²¹Custodisce tutte le sue ossa:
neppure uno sarà spezzato.
Tau²²Il male fa morire il malvagio
e chi odia il giusto sarà condannato.
²³Il Signore riscatta la vita dei suoi servi; non sarà condannato chi in lui si rifugia.

[v. 1a]

[<< 1a] ¹Di Davide.

AlefNon irritarti a causa dei malvagi,
non invidiare i malfattori.
²Come l’erba presto appassiranno;
come il verde del prato avvizziranno.
Bet³Confida nel Signore e fa’ il bene:
abiterai la terra e vi pascolerai con sicurezza.
⁴Cerca la gioia nel Signore:
esaudirà i desideri del tuo cuore.
Ghimel⁵Affida al Signore la tua via,
confida in lui ed egli agirà:
⁶farà brillare come luce la tua giustizia,
il tuo diritto come il mezzogiorno.
Dalet⁷Sta’ in silenzio davanti al Signore e spera in lui;
non irritarti per chi ha successo,
per l’uomo che trama insidie.
He⁸Desisti dall’ira e deponi lo sdegno,
non irritarti: non ne verrebbe che male;
⁹perché i malvagi saranno eliminati,
ma chi spera nel Signore avrà in eredità la terra.
Vau¹⁰Ancora un poco e il malvagio scompare:
cerchi il suo posto, ma lui non c’è più.
¹¹I poveri invece avranno in eredità la terra
e godranno di una grande pace.
Zain¹²Il malvagio trama contro il giusto,
contro di lui digrigna i denti.
¹³Ma il Signore ride di lui,
perché vede arrivare il suo giorno.
Het¹⁴I malvagi sfoderano la spada e tendono l’arco
per abbattere il povero e il misero,
per uccidere chi cammina onestamente.
¹⁵Ma la loro spada penetrerà nel loro cuore
e i loro archi saranno spezzati.
Tet¹⁶È meglio il poco del giusto
che la grande abbondanza dei malvagi;
¹⁷le braccia dei malvagi saranno spezzate,
ma il Signore è il sostegno dei giusti.
Iod¹⁸Il Signore conosce i giorni degli uomini integri:
la loro eredità durerà per sempre.
¹⁹Non si vergogneranno nel tempo della sventura
e nei giorni di carestia saranno saziati.
Caf²⁰I malvagi infatti periranno,
i nemici del Signore svaniranno;
come lo splendore dei prati,
in fumo svaniranno.
Lamed²¹Il malvagio prende in prestito e non restituisce,
ma il giusto ha compassione e dà in dono.
²²Quelli che sono benedetti dal Signore avranno in eredità la terra,
ma quelli che sono da lui maledetti saranno eliminati.
Mem²³Il Signore rende sicuri i passi dell’uomo
e si compiace della sua via.
²⁴Se egli cade, non rimane a terra,
perché il Signore sostiene la sua mano.
Nun²⁵Sono stato fanciullo e ora sono vecchio:
non ho mai visto il giusto abbandonato
né i suoi figli mendicare il pane;
²⁶ogni giorno egli ha compassione e dà in prestito,
e la sua stirpe sarà benedetta.
Samec²⁷Sta’ lontano dal male e fa’ il bene
e avrai sempre una casa.
²⁸Perché il Signore ama il diritto
e non abbandona i suoi fedeli.
AinGli ingiusti saranno distrutti per sempre
e la stirpe dei malvagi sarà eliminata.
²⁹I giusti avranno in eredità la terra
e vi abiteranno per sempre.
Pe³⁰La bocca del giusto medita la sapienza
e la sua lingua esprime il diritto;
³¹la legge del suo Dio è nel suo cuore:
i suoi passi non vacilleranno.
Sade³²Il malvagio spia il giusto
e cerca di farlo morire.
³³Ma il Signore non lo abbandona alla sua mano,
nel giudizio non lo lascia condannare.
Kof³⁴Spera nel Signore e custodisci la sua via:
egli t’innalzerà perché tu erediti la terra;
tu vedrai eliminati i malvagi.
Res³⁵Ho visto un malvagio trionfante,
gagliardo come cedro verdeggiante;
³⁶sono ripassato ed ecco non c’era più,
l’ho cercato e non si è più trovato.
Sin³⁷Osserva l’integro, guarda l’uomo retto:
perché avrà una discendenza l’uomo di pace.
³⁸Ma i peccatori tutti insieme saranno eliminati,
la discendenza dei malvagi sarà sterminata.
Tau³⁹La salvezza dei giusti viene dal Signore:
nel tempo dell’angoscia è loro fortezza.
⁴⁰Il Signore li aiuta e li libera,
li libera dai malvagi e li salva,
perché in lui si sono rifugiati.

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Di Davide. Salmo.

²Ho sperato, ho sperato nel Signore,
ed egli su di me si è chinato,
ha dato ascolto al mio grido.
³Mi ha tratto da un pozzo di acque tumultuose,
dal fango della palude;
ha stabilito i miei piedi sulla roccia,
ha reso sicuri i miei passi.
⁴Mi ha messo sulla bocca un canto nuovo,
una lode al nostro Dio.
Molti vedranno e avranno timore
e confideranno nel Signore.
⁵Beato l’uomo che ha posto la sua fiducia nel Signore
e non si volge verso chi segue gli idoli
né verso chi segue la menzogna.
⁶Quante meraviglie hai fatto,
tu, Signore, mio Dio,
quanti progetti in nostro favore:
nessuno a te si può paragonare!
Se li voglio annunciare e proclamare,
sono troppi per essere contati.
⁷Sacrificio e offerta non gradisci,
gli orecchi mi hai aperto,
non hai chiesto olocausto né sacrificio per il peccato.
⁸Allora ho detto: «Ecco, io vengo.
Nel rotolo del libro su di me è scritto
⁹di fare la tua volontà:
mio Dio, questo io desidero;
la tua legge è nel mio intimo».
¹⁰Ho annunciato la tua giustizia nella grande assemblea;
vedi: non tengo chiuse le labbra, Signore, tu lo sai.
¹¹Non ho nascosto la tua giustizia dentro il mio cuore,
la tua verità e la tua salvezza ho proclamato.
Non ho celato il tuo amore
e la tua fedeltà alla grande assemblea.
¹²Non rifiutarmi, Signore, la tua misericordia;
il tuo amore e la tua fedeltà mi proteggano sempre,
¹³perché mi circondano mali senza numero,
le mie colpe mi opprimono e non riesco più a vedere:
sono più dei capelli del mio capo,
il mio cuore viene meno.
¹⁴Dégnati, Signore, di liberarmi;
Signore, vieni presto in mio aiuto.
¹⁵Siano svergognati e confusi
quanti cercano di togliermi la vita.
Retrocedano, coperti d’infamia,
quanti godono della mia rovina.
¹⁶Se ne tornino indietro pieni di vergogna
quelli che mi dicono: «Ti sta bene!».
¹⁷Esultino e gioiscano in te
quelli che ti cercano;
dicano sempre: «Il Signore è grande!»
quelli che amano la tua salvezza.
¹⁸Ma io sono povero e bisognoso:
di me ha cura il Signore.
Tu sei mio aiuto e mio liberatore:
mio Dio, non tardare.

[vv. 1-2]

[<<< 1-2] ¹Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. ²Quando il profeta Natan andò da lui, che era andato con Betsabea.

³Pietà di me, o Dio, nel tuo amore;
nella tua grande misericordia
cancella la mia iniquità.
⁴Lavami tutto dalla mia colpa,
dal mio peccato rendimi puro.
⁵Sì, le mie iniquità io le riconosco,
il mio peccato mi sta sempre dinanzi.
⁶Contro di te, contro te solo ho peccato,
quello che è male ai tuoi occhi, io l’ho fatto:
così sei giusto nella tua sentenza,
sei retto nel tuo giudizio.
⁷Ecco, nella colpa io sono nato,
nel peccato mi ha concepito mia madre.
⁸Ma tu gradisci la sincerità nel mio intimo,
nel segreto del cuore mi insegni la sapienza.
⁹Aspergimi con rami d’issòpo e sarò puro;
lavami e sarò più bianco della neve.
¹⁰Fammi sentire gioia e letizia:
esulteranno le ossa che hai spezzato.
¹¹Distogli lo sguardo dai miei peccati,
cancella tutte le mie colpe.
¹²Crea in me, o Dio, un cuore puro,
rinnova in me uno spirito saldo.
¹³Non scacciarmi dalla tua presenza
e non privarmi del tuo santo spirito.
¹⁴Rendimi la gioia della tua salvezza,
sostienimi con uno spirito generoso.
¹⁵Insegnerò ai ribelli le tue vie
e i peccatori a te ritorneranno.
¹⁶Liberami dal sangue, o Dio, Dio mia salvezza:
la mia lingua esalterà la tua giustizia.
¹⁷Signore, apri le mie labbra
e la mia bocca proclami la tua lode.
¹⁸Tu non gradisci il sacrificio;
se offro olocausti, tu non li accetti.
¹⁹Uno spirito contrito è sacrificio a Dio;
un cuore contrito e affranto tu, o Dio, non disprezzi.
²⁰Nella tua bontà fa’ grazia a Sion,
ricostruisci le mura di Gerusalemme.
²¹Allora gradirai i sacrifici legittimi,
l’olocausto e l’intera oblazione;
allora immoleranno vittime sopra il tuo altare.

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Su «Non distruggere». Di Davide. Miktam.

²Rendete veramente giustizia, o potenti,
giudicate con equità gli uomini?
³No! Voi commettete iniquità con il cuore,
sulla terra le vostre mani soppesano violenza.
⁴Sono traviati i malvagi fin dal seno materno,
sono pervertiti dalla nascita i mentitori.
⁵Sono velenosi come un serpente,
come una vipera sorda che si tura le orecchie,
⁶che non segue la voce degli incantatori,
del mago abile nei sortilegi.
⁷Spezzagli, o Dio, i denti nella bocca,
rompi, o Signore, le zanne dei leoni.
⁸Si dissolvano come acqua che scorre,
come erba calpestata inaridiscano.
⁹Passino come bava di lumaca che si scioglie,
come aborto di donna non vedano il sole!
¹⁰Prima che producano spine come il rovo,
siano bruciati vivi, la collera li travolga.
¹¹Il giusto godrà nel vedere la vendetta,
laverà i piedi nel sangue dei malvagi.
¹²Gli uomini diranno: «C’è un guadagno per il giusto,
c’è un Dio che fa giustizia sulla terra!».

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Di Davide.

²Ascolta, o Dio, il mio grido,
sii attento alla mia preghiera.
³Sull’orlo dell’abisso io t’invoco,
mentre sento che il cuore mi manca:
guidami tu sulla rupe per me troppo alta.
⁴Per me sei diventato un rifugio,
una torre fortificata davanti al nemico.
⁵Vorrei abitare nella tua tenda per sempre,
vorrei rifugiarmi all’ombra delle tue ali.
⁶Tu, o Dio, hai accolto i miei voti,
mi hai dato l’eredità di chi teme il tuo nome.
⁷Ai giorni del re aggiungi altri giorni,
per molte generazioni siano i suoi anni!
⁸Regni per sempre sotto gli occhi di Dio;
comanda che amore e fedeltà lo custodiscano.
⁹Così canterò inni al tuo nome per sempre,
adempiendo i miei voti giorno per giorno.

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto.

²Sorga Dio e siano dispersi i suoi nemici
e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano.
³Come si dissolve il fumo, tu li dissolvi;
come si scioglie la cera di fronte al fuoco,
periscono i malvagi davanti a Dio.
⁴I giusti invece si rallegrano,
esultano davanti a Dio
e cantano di gioia.
⁵Cantate a Dio, inneggiate al suo nome,
appianate la strada a colui che cavalca le nubi:
Signore è il suo nome,
esultate davanti a lui.
⁶Padre degli orfani e difensore delle vedove
è Dio nella sua santa dimora.
⁷A chi è solo, Dio fa abitare una casa,
fa uscire con gioia i prigionieri.
Solo i ribelli dimorano in arida terra.
⁸O Dio, quando uscivi davanti al tuo popolo,
quando camminavi per il deserto,
⁹tremò la terra, i cieli stillarono
davanti a Dio, quello del Sinai,
davanti a Dio, il Dio d’Israele.
¹⁰Pioggia abbondante hai riversato, o Dio,
la tua esausta eredità tu hai consolidato
¹¹e in essa ha abitato il tuo popolo,
in quella che, nella tua bontà,
hai reso sicura per il povero, o Dio.
¹²Il Signore annuncia una notizia,
grande schiera sono le messaggere di vittoria:
¹³«Fuggono, fuggono i re degli eserciti!
Nel campo, presso la casa, ci si divide la preda.
¹⁴Non restate a dormire nei recinti!
Splendono d’argento le ali della colomba,
di riflessi d’oro le sue piume».
¹⁵Quando l’Onnipotente là disperdeva i re,
allora nevicava sul Salmon.
¹⁶Montagna eccelsa è il monte di Basan,
montagna dalle alte cime è il monte di Basan.
¹⁷Perché invidiate, montagne dalle alte cime,
la montagna che Dio ha desiderato per sua dimora?
Il Signore l’abiterà per sempre.
¹⁸I carri di Dio sono miriadi, migliaia gli arcieri:
il Signore è tra loro, sul Sinai, in santità.
¹⁹Sei salito in alto e hai fatto prigionieri –
dagli uomini hai ricevuto tributi
e anche dai ribelli –,
perché là tu dimori, Signore Dio!
²⁰Di giorno in giorno benedetto il Signore:
a noi Dio porta la salvezza.
²¹Il nostro Dio è un Dio che salva;
al Signore Dio appartengono le porte della morte.
²²Sì, Dio schiaccerà il capo dei suoi nemici,
la testa dai lunghi capelli di chi percorre la via del delitto.
²³Ha detto il Signore: «Da Basan li farò tornare,
li farò tornare dagli abissi del mare,
²⁴perché il tuo piede si bagni nel sangue
e la lingua dei tuoi cani riceva la sua parte tra i nemici».
²⁵Appare il tuo corteo, Dio,
il corteo del mio Dio, del mio re, nel santuario.
²⁶Precedono i cantori, seguono i suonatori di cetra,
insieme a fanciulle che suonano tamburelli.
²⁷«Benedite Dio nelle vostre assemblee,
benedite il Signore, voi della comunità d’Israele».
²⁸Ecco Beniamino, un piccolo che guida
i capi di Giuda, la loro schiera,
i capi di Zàbulon, i capi di Nèftali.
²⁹Mostra, o Dio, la tua forza,
conferma, o Dio, quanto hai fatto per noi!
³⁰Per il tuo tempio, in Gerusalemme,
i re ti porteranno doni.
³¹Minaccia la bestia del canneto,
quel branco di bufali, quell’esercito di tori,
che si prostrano a idoli d’argento;
disperdi i popoli che amano la guerra!
³²Verranno i grandi dall’Egitto,
l’Etiopia tenderà le mani a Dio.
³³Regni della terra, cantate a Dio,
cantate inni al Signore,
³⁴a colui che cavalca nei cieli, nei cieli eterni.
Ecco, fa sentire la sua voce, una voce potente!
³⁵Riconoscete a Dio la sua potenza,
la sua maestà sopra Israele,
la sua potenza sopra le nubi.
³⁶Terribile tu sei, o Dio, nel tuo santuario.
È lui, il Dio d’Israele, che dà forza e vigore al suo popolo.
Sia benedetto Dio!

[v. 1]

[<< 1] ¹Al maestro del coro. Di Davide. Per fare memoria.

²O Dio, vieni a salvarmi,
Signore, vieni presto in mio aiuto.
³Siano svergognati e confusi
quanti attentano alla mia vita.
Retrocedano, coperti d’infamia,
quanti godono della mia rovina.
⁴Se ne tornino indietro pieni di vergogna
quelli che mi dicono: «Ti sta bene!».
⁵Esultino e gioiscano in te
quelli che ti cercano;
dicano sempre: «Dio è grande!»
quelli che amano la tua salvezza.
⁶Ma io sono povero e bisognoso:
Dio, affréttati verso di me.
Tu sei mio aiuto e mio liberatore:
Signore, non tardare.

[v. 1]

[<< 1] ¹Canto. Salmo. Di Asaf.

²Dio, non startene muto,
non restare in silenzio e inerte, o Dio.
³Vedi: i tuoi nemici sono in tumulto
e quelli che ti odiano alzano la testa.
⁴Contro il tuo popolo tramano congiure
e cospirano contro i tuoi protetti.
⁵Hanno detto: «Venite, cancelliamoli come popolo
e più non si ricordi il nome d’Israele».
⁶Hanno tramato insieme concordi,
contro di te hanno concluso un patto:
⁷le tende di Edom e gli Ismaeliti,
Moab e gli Agareni,
⁸Gebal, Ammon e Amalèk,
la Filistea con gli abitanti di Tiro.
⁹Anche l’Assiria è loro alleata
e dà man forte ai figli di Lot.
¹⁰Trattali come Madian, come Sìsara,
come Iabin al torrente Kison:
¹¹essi furono distrutti a Endor,
divennero concime dei campi.
¹²Rendi i loro prìncipi come Oreb e Zeeb,
e come Zebach e come Salmunnà tutti i loro capi;
¹³essi dicevano:
«I pascoli di Dio conquistiamoli per noi».
¹⁴Mio Dio, rendili come un vortice,
come paglia che il vento disperde.
¹⁵Come fuoco che incendia la macchia
e come fiamma che divampa sui monti,
¹⁶così tu incalzali con la tua bufera
e sgomentali con il tuo uragano.
¹⁷Copri di vergogna i loro volti
perché cerchino il tuo nome, Signore.
¹⁸Siano svergognati e tremanti per sempre,
siano confusi e distrutti;
¹⁹sappiano che il tuo nome è «Signore»:
tu solo l’Altissimo su tutta la terra.

[v. 1a]

[<< 1a] ¹Preghiera. Di Mosè, uomo di Dio.

Signore, tu sei stato per noi un rifugio
di generazione in generazione.
²Prima che nascessero i monti
e la terra e il mondo fossero generati,
da sempre e per sempre tu sei, o Dio.
³Tu fai ritornare l’uomo in polvere,
quando dici: «Ritornate, figli dell’uomo».
⁴Mille anni, ai tuoi occhi,
sono come il giorno di ieri che è passato,
come un turno di veglia nella notte.
⁵Tu li sommergi:
sono come un sogno al mattino,
come l’erba che germoglia;
⁶al mattino fiorisce e germoglia,
alla sera è falciata e secca.
⁷Sì, siamo distrutti dalla tua ira,
atterriti dal tuo furore!
⁸Davanti a te poni le nostre colpe,
i nostri segreti alla luce del tuo volto.
⁹Tutti i nostri giorni svaniscono per la tua collera,
consumiamo i nostri anni come un soffio.
¹⁰Gli anni della nostra vita sono settanta,
ottanta per i più robusti,
e il loro agitarsi è fatica e delusione;
passano presto e noi voliamo via.
¹¹Chi conosce l’impeto della tua ira
e, nel timore di te, la tua collera?
¹²Insegnaci a contare i nostri giorni
e acquisteremo un cuore saggio.
¹³Ritorna, Signore: fino a quando?
Abbi pietà dei tuoi servi!
¹⁴Saziaci al mattino con il tuo amore:
esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni.
¹⁵Rendici la gioia per i giorni in cui ci hai afflitti,
per gli anni in cui abbiamo visto il male.
¹⁶Si manifesti ai tuoi servi la tua opera
e il tuo splendore ai loro figli.
¹⁷Sia su di noi la dolcezza del Signore, nostro Dio:
rendi salda per noi l’opera delle nostre mani,
l’opera delle nostre mani rendi salda.

[v. 1]

[<< 1] ¹Preghiera di un povero che è sfinito ed effonde davanti al Signore il suo lamento.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Dica Israele:
«Il suo amore è per sempre».
³Dica la casa di Aronne:
«Il suo amore è per sempre».
⁴Dicano quelli che temono il Signore:
«Il suo amore è per sempre».
⁵Nel pericolo ho gridato al Signore:
mi ha risposto, il Signore, e mi ha tratto in salvo.
⁶Il Signore è per me, non avrò timore:
che cosa potrà farmi un uomo?
⁷Il Signore è per me, è il mio aiuto,
e io guarderò dall’alto i miei nemici.
⁸È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nell’uomo.
⁹È meglio rifugiarsi nel Signore
che confidare nei potenti.
¹⁰Tutte le nazioni mi hanno circondato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹¹Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹²Mi hanno circondato come api,
come fuoco che divampa tra i rovi,
ma nel nome del Signore le ho distrutte.
¹³Mi avevano spinto con forza per farmi cadere,
ma il Signore è stato il mio aiuto.
¹⁴Mia forza e mio canto è il Signore,
egli è stato la mia salvezza.
¹⁵Grida di giubilo e di vittoria
nelle tende dei giusti:
la destra del Signore ha fatto prodezze,
¹⁶la destra del Signore si è innalzata,
la destra del Signore ha fatto prodezze.
¹⁷Non morirò, ma resterò in vita
e annuncerò le opere del Signore.
¹⁸Il Signore mi ha castigato duramente,
ma non mi ha consegnato alla morte.
¹⁹Apritemi le porte della giustizia:
vi entrerò per ringraziare il Signore.
²⁰È questa la porta del Signore:
per essa entrano i giusti.
²¹Ti rendo grazie, perché mi hai risposto,
perché sei stato la mia salvezza.
²²La pietra scartata dai costruttori
è divenuta la pietra d’angolo.
²³Questo è stato fatto dal Signore:
una meraviglia ai nostri occhi.
²⁴Questo è il giorno che ha fatto il Signore:
rallegriamoci in esso ed esultiamo!
²⁵Ti preghiamo, Signore: dona la salvezza!
Ti preghiamo, Signore: dona la vittoria!
²⁶Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Vi benediciamo dalla casa del Signore.
²⁷Il Signore è Dio, egli ci illumina.
Formate il corteo con rami frondosi
fino agli angoli dell’altare.
²⁸Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,
sei il mio Dio e ti esalto.
²⁹Rendete grazie al Signore, perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.

[vv. 1-128]

[<<< 1-128]
Alef¹Beato chi è integro nella sua via
e cammina nella legge del Signore.
²Beato chi custodisce i suoi insegnamenti
e lo cerca con tutto il cuore.
³Non commette certo ingiustizie
e cammina nelle sue vie.
⁴Tu hai promulgato i tuoi precetti
perché siano osservati interamente.
⁵Siano stabili le mie vie
nel custodire i tuoi decreti.
⁶Non dovrò allora vergognarmi,
se avrò considerato tutti i tuoi comandi.
⁷Ti loderò con cuore sincero,
quando avrò appreso i tuoi giusti giudizi.
⁸Voglio osservare i tuoi decreti:
non abbandonarmi mai.

Bet⁹Come potrà un giovane tenere pura la sua via?
Osservando la tua parola.
¹⁰Con tutto il mio cuore ti cerco:
non lasciarmi deviare dai tuoi comandi.
¹¹Ripongo nel cuore la tua promessa
per non peccare contro di te.
¹²Benedetto sei tu, Signore:
insegnami i tuoi decreti.
¹³Con le mie labbra ho raccontato
tutti i giudizi della tua bocca.
¹⁴Nella via dei tuoi insegnamenti è la mia gioia,
più che in tutte le ricchezze.
¹⁵Voglio meditare i tuoi precetti,
considerare le tue vie.
¹⁶Nei tuoi decreti è la mia delizia,
non dimenticherò la tua parola.

Ghimel¹⁷Sii benevolo con il tuo servo e avrò vita,
osserverò la tua parola.
¹⁸Aprimi gli occhi perché io consideri
le meraviglie della tua legge.
¹⁹Forestiero sono qui sulla terra:
non nascondermi i tuoi comandi.
²⁰Io mi consumo nel desiderio
dei tuoi giudizi in ogni momento.
²¹Tu minacci gli orgogliosi, i maledetti,
che deviano dai tuoi comandi.
²²Allontana da me vergogna e disprezzo,
perché ho custodito i tuoi insegnamenti.
²³Anche se i potenti siedono e mi calunniano,
il tuo servo medita i tuoi decreti.
²⁴I tuoi insegnamenti sono la mia delizia:
sono essi i miei consiglieri.

Dalet²⁵La mia vita è incollata alla polvere:
fammi vivere secondo la tua parola.
²⁶Ti ho manifestato le mie vie e tu mi hai risposto;
insegnami i tuoi decreti.
²⁷Fammi conoscere la via dei tuoi precetti
e mediterò le tue meraviglie.
²⁸Io piango lacrime di tristezza;
fammi rialzare secondo la tua parola.
²⁹Tieni lontana da me la via della menzogna,
donami la grazia della tua legge.
³⁰Ho scelto la via della fedeltà,
mi sono proposto i tuoi giudizi.
³¹Ho aderito ai tuoi insegnamenti:
Signore, che io non debba vergognarmi.
³²Corro sulla via dei tuoi comandi,
perché hai allargato il mio cuore.

He³³Insegnami, Signore, la via dei tuoi decreti
e la custodirò sino alla fine.
³⁴Dammi intelligenza, perché io custodisca la tua legge
e la osservi con tutto il cuore.
³⁵Guidami sul sentiero dei tuoi comandi,
perché in essi è la mia felicità.
³⁶Piega il mio cuore verso i tuoi insegnamenti
e non verso il guadagno.
³⁷Distogli i miei occhi dal guardare cose vane,
fammi vivere nella tua via.
³⁸Con il tuo servo mantieni la tua promessa,
perché di te si abbia timore.
³⁹Allontana l’insulto che mi sgomenta,
poiché i tuoi giudizi sono buoni.
⁴⁰Ecco, desidero i tuoi precetti:
fammi vivere nella tua giustizia.

Vau⁴¹Venga a me, Signore, il tuo amore,
la tua salvezza secondo la tua promessa.
⁴²A chi mi insulta darò una risposta,
perché ho fiducia nella tua parola.
⁴³Non togliere dalla mia bocca la parola vera,
perché spero nei tuoi giudizi.
⁴⁴Osserverò continuamente la tua legge,
in eterno, per sempre.
⁴⁵Camminerò in un luogo spazioso,
perché ho ricercato i tuoi precetti.
⁴⁶Davanti ai re parlerò dei tuoi insegnamenti
e non dovrò vergognarmi.
⁴⁷La mia delizia sarà nei tuoi comandi,
che io amo.
⁴⁸Alzerò le mani verso i tuoi comandi che amo,
mediterò i tuoi decreti.

Zain⁴⁹Ricòrdati della parola detta al tuo servo,
con la quale mi hai dato speranza.
⁵⁰Questo mi consola nella mia miseria:
la tua promessa mi fa vivere.
⁵¹Gli orgogliosi mi insultano aspramente,
ma io non mi allontano dalla tua legge.
⁵²Ricordo i tuoi eterni giudizi, o Signore,
e ne sono consolato.
⁵³Mi ha invaso il furore contro i malvagi
che abbandonano la tua legge.
⁵⁴I tuoi decreti sono il mio canto
nella dimora del mio esilio.
⁵⁵Nella notte ricordo il tuo nome, Signore,
e osservo la tua legge.
⁵⁶Tutto questo mi accade
perché ho custodito i tuoi precetti.

Het⁵⁷La mia parte è il Signore:
ho deciso di osservare le tue parole.
⁵⁸Con tutto il cuore ho placato il tuo volto:
abbi pietà di me secondo la tua promessa.
⁵⁹Ho esaminato le mie vie,
ho rivolto i miei piedi verso i tuoi insegnamenti.
⁶⁰Mi affretto e non voglio tardare
a osservare i tuoi comandi.
⁶¹I lacci dei malvagi mi hanno avvolto:
non ho dimenticato la tua legge.
⁶²Nel cuore della notte mi alzo a renderti grazie
per i tuoi giusti giudizi.
⁶³Sono amico di coloro che ti temono
e osservano i tuoi precetti.
⁶⁴Del tuo amore, Signore, è piena la terra;
insegnami i tuoi decreti.

Tet⁶⁵Hai fatto del bene al tuo servo,
secondo la tua parola, Signore.
⁶⁶Insegnami il gusto del bene e la conoscenza,
perché ho fiducia nei tuoi comandi.
⁶⁷Prima di essere umiliato andavo errando,
ma ora osservo la tua promessa.
⁶⁸Tu sei buono e fai il bene:
insegnami i tuoi decreti.
⁶⁹Gli orgogliosi mi hanno coperto di menzogne,
ma io con tutto il cuore custodisco i tuoi precetti.
⁷⁰Insensibile come il grasso è il loro cuore:
nella tua legge io trovo la mia delizia.
⁷¹Bene per me se sono stato umiliato,
perché impari i tuoi decreti.
⁷²Bene per me è la legge della tua bocca,
più di mille pezzi d’oro e d’argento.

Iod⁷³Le tue mani mi hanno fatto e plasmato:
fammi capire e imparerò i tuoi comandi.
⁷⁴Quelli che ti temono al vedermi avranno gioia,
perché spero nella tua parola.
⁷⁵Signore, io so che i tuoi giudizi sono giusti
e con ragione mi hai umiliato.
⁷⁶Il tuo amore sia la mia consolazione,
secondo la promessa fatta al tuo servo.
⁷⁷Venga a me la tua misericordia e io avrò vita,
perché la tua legge è la mia delizia.
⁷⁸Si vergognino gli orgogliosi che mi opprimono con menzogne:
io mediterò i tuoi precetti.
⁷⁹Si volgano a me quelli che ti temono
e che conoscono i tuoi insegnamenti.
⁸⁰Sia integro il mio cuore nei tuoi decreti,
perché non debba vergognarmi.

Caf⁸¹Mi consumo nell’attesa della tua salvezza,
spero nella tua parola.
⁸²Si consumano i miei occhi per la tua promessa,
dicendo: «Quando mi darai conforto?».
⁸³Io sono come un otre esposto al fumo,
non dimentico i tuoi decreti.
⁸⁴Quanti saranno i giorni del tuo servo?
Quando terrai il giudizio contro i miei persecutori?
⁸⁵Mi hanno scavato fosse gli orgogliosi,
che non seguono la tua legge.
⁸⁶Fedeli sono tutti i tuoi comandi.
A torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto!
⁸⁷Per poco non mi hanno fatto sparire dalla terra,
ma io non ho abbandonato i tuoi precetti.
⁸⁸Secondo il tuo amore fammi vivere
e osserverò l’insegnamento della tua bocca.

Lamed⁸⁹Per sempre, o Signore,
la tua parola è stabile nei cieli.
⁹⁰La tua fedeltà di generazione in generazione;
hai fondato la terra ed essa è salda.
⁹¹Per i tuoi giudizi tutto è stabile fino ad oggi,
perché ogni cosa è al tuo servizio.
⁹²Se la tua legge non fosse la mia delizia,
davvero morirei nella mia miseria.
⁹³Mai dimenticherò i tuoi precetti,
perché con essi tu mi fai vivere.
⁹⁴Io sono tuo: salvami,
perché ho ricercato i tuoi precetti.
⁹⁵I malvagi sperano di rovinarmi;
io presto attenzione ai tuoi insegnamenti.
⁹⁶Di ogni cosa perfetta ho visto il confine:
l’ampiezza dei tuoi comandi è infinita.

Mem⁹⁷Quanto amo la tua legge!
La medito tutto il giorno.
⁹⁸Il tuo comando mi fa più saggio dei miei nemici,
perché esso è sempre con me.
⁹⁹Sono più saggio di tutti i miei maestri,
perché medito i tuoi insegnamenti.
¹⁰⁰Ho più intelligenza degli anziani,
perché custodisco i tuoi precetti.
¹⁰¹Tengo lontani i miei piedi da ogni cattivo sentiero,
per osservare la tua parola.
¹⁰²Non mi allontano dai tuoi giudizi,
perché sei tu a istruirmi.
¹⁰³Quanto sono dolci al mio palato le tue promesse,
più del miele per la mia bocca.
¹⁰⁴I tuoi precetti mi danno intelligenza,
perciò odio ogni falso sentiero.

Nun¹⁰⁵Lampada per i miei passi è la tua parola,
luce sul mio cammino.
¹⁰⁶Ho giurato, e lo confermo,
di osservare i tuoi giusti giudizi.
¹⁰⁷Sono tanto umiliato, Signore:
dammi vita secondo la tua parola.
¹⁰⁸Signore, gradisci le offerte delle mie labbra,
insegnami i tuoi giudizi.
¹⁰⁹La mia vita è sempre in pericolo,
ma non dimentico la tua legge.
¹¹⁰I malvagi mi hanno teso un tranello,
ma io non ho deviato dai tuoi precetti.
¹¹¹Mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti,
perché sono essi la gioia del mio cuore.
¹¹²Ho piegato il mio cuore a compiere i tuoi decreti,
in eterno, senza fine.

Samec¹¹³Odio chi ha il cuore diviso;
io invece amo la tua legge.
¹¹⁴Tu sei mio rifugio e mio scudo:
spero nella tua parola.
¹¹⁵Allontanatevi da me, o malvagi:
voglio custodire i comandi del mio Dio.
¹¹⁶Sostienimi secondo la tua promessa e avrò vita,
non deludere la mia speranza.
¹¹⁷Aiutami e sarò salvo,
non perderò mai di vista i tuoi decreti.
¹¹⁸Tu disprezzi chi abbandona i tuoi decreti,
perché menzogne sono i suoi pensieri.
¹¹⁹Tu consideri scorie tutti i malvagi della terra,
perciò amo i tuoi insegnamenti.
¹²⁰Per paura di te la mia pelle rabbrividisce:
io temo i tuoi giudizi.

Ain¹²¹Ho agito secondo giudizio e giustizia;
non abbandonarmi ai miei oppressori.
¹²²Assicura il bene al tuo servo;
non mi opprimano gli orgogliosi.
¹²³I miei occhi si consumano nell’attesa della tua salvezza
e per la promessa della tua giustizia.
¹²⁴Agisci con il tuo servo secondo il tuo amore
e insegnami i tuoi decreti.
¹²⁵Io sono tuo servo: fammi comprendere
e conoscerò i tuoi insegnamenti.
¹²⁶È tempo che tu agisca, Signore:
hanno infranto la tua legge.
¹²⁷Perciò amo i tuoi comandi,
più dell’oro, dell’oro più fino.
¹²⁸Per questo io considero retti tutti i tuoi precetti
e odio ogni falso sentiero.

Pe¹²⁹Meravigliosi sono i tuoi insegnamenti:
per questo li custodisco.
¹³⁰La rivelazione delle tue parole illumina,
dona intelligenza ai semplici.
¹³¹Apro anelante la mia bocca,
perché ho sete dei tuoi comandi.
¹³²Volgiti a me e abbi pietà,
con il giudizio che riservi a chi ama il tuo nome.
¹³³Rendi saldi i miei passi secondo la tua promessa
e non permettere che mi domini alcun male.
¹³⁴Riscattami dall’oppressione dell’uomo
e osserverò i tuoi precetti.
¹³⁵Fa’ risplendere il tuo volto sul tuo servo
e insegnami i tuoi decreti.
¹³⁶Torrenti di lacrime scorrono dai miei occhi,
perché non si osserva la tua legge.

[vv. 137b-152]

[<<< 137b-152]
Sade¹³⁷Tu sei giusto, Signore,
e retto nei tuoi giudizi.
¹³⁸Con giustizia hai promulgato i tuoi insegnamenti
e con grande fedeltà.
¹³⁹Uno zelo ardente mi consuma,
perché i miei avversari dimenticano le tue parole.
¹⁴⁰Limpida e pura è la tua promessa
e il tuo servo la ama.
¹⁴¹Io sono piccolo e disprezzato:
non dimentico i tuoi precetti.
¹⁴²La tua giustizia è giustizia eterna
e la tua legge è verità.
¹⁴³Angoscia e affanno mi hanno colto:
i tuoi comandi sono la mia delizia.
¹⁴⁴Giustizia eterna sono i tuoi insegnamenti:
fammi comprendere e avrò la vita.

Kof¹⁴⁵Invoco con tutto il cuore: Signore, rispondimi;
custodirò i tuoi decreti.
¹⁴⁶Io t’invoco: salvami
e osserverò i tuoi insegnamenti.
¹⁴⁷Precedo l’aurora e grido aiuto,
spero nelle tue parole.
¹⁴⁸I miei occhi precedono il mattino,
per meditare sulla tua promessa.
¹⁴⁹Ascolta la mia voce, secondo il tuo amore;
Signore, fammi vivere secondo il tuo giudizio.
¹⁵⁰Si avvicinano quelli che seguono il male:
sono lontani dalla tua legge.
¹⁵¹Tu, Signore, sei vicino;
tutti i tuoi comandi sono verità.
¹⁵²Da tempo lo so: i tuoi insegnamenti
li hai stabiliti per sempre.

Res¹⁵³Vedi la mia miseria e liberami,
perché non ho dimenticato la tua legge.
¹⁵⁴Difendi la mia causa e riscattami,
secondo la tua promessa fammi vivere.
¹⁵⁵Lontana dai malvagi è la salvezza,
perché essi non ricercano i tuoi decreti.
¹⁵⁶Grande è la tua tenerezza, Signore:
fammi vivere secondo i tuoi giudizi.
¹⁵⁷Molti mi perseguitano e mi affliggono,
ma io non abbandono i tuoi insegnamenti.
¹⁵⁸Ho visto i traditori e ne ho provato ribrezzo,
perché non osservano la tua promessa.
¹⁵⁹Vedi che io amo i tuoi precetti:
Signore, secondo il tuo amore dammi vita.
¹⁶⁰La verità è fondamento della tua parola,
ogni tuo giusto giudizio dura in eterno.

[vv. 161b-176]

[<<< 161b-176]
Sin¹⁶¹I potenti mi perseguitano senza motivo,
ma il mio cuore teme solo le tue parole.
¹⁶²Io gioisco per la tua promessa,
come chi trova un grande bottino.
¹⁶³Odio la menzogna e la detesto,
amo la tua legge.
¹⁶⁴Sette volte al giorno io ti lodo,
per i tuoi giusti giudizi.
¹⁶⁵Grande pace per chi ama la tua legge:
nel suo cammino non trova inciampo.
¹⁶⁶Aspetto da te la salvezza, Signore,
e metto in pratica i tuoi comandi.
¹⁶⁷Io osservo i tuoi insegnamenti
e li amo intensamente.
¹⁶⁸Osservo i tuoi precetti e i tuoi insegnamenti:
davanti a te sono tutte le mie vie.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Rendete grazie al Dio degli dèi,
perché il suo amore è per sempre.
³Rendete grazie al Signore dei signori,
perché il suo amore è per sempre.
⁴Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,
perché il suo amore è per sempre.
⁵Ha creato i cieli con sapienza,
perché il suo amore è per sempre.
⁶Ha disteso la terra sulle acque,
perché il suo amore è per sempre.
⁷Ha fatto le grandi luci,
perché il suo amore è per sempre.
⁸Il sole, per governare il giorno,
perché il suo amore è per sempre.
⁹La luna e le stelle, per governare la notte,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁰Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,
perché il suo amore è per sempre.
¹¹Da quella terra fece uscire Israele,
perché il suo amore è per sempre.
¹²Con mano potente e braccio teso,
perché il suo amore è per sempre.
¹³Divise il Mar Rosso in due parti,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁴In mezzo fece passare Israele,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁵Vi travolse il faraone e il suo esercito,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁶Guidò il suo popolo nel deserto,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁷Colpì grandi sovrani,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁸Uccise sovrani potenti,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁹Sicon, re degli Amorrei,
perché il suo amore è per sempre.
²⁰Og, re di Basan,
perché il suo amore è per sempre.
²¹Diede in eredità la loro terra,
perché il suo amore è per sempre.
²²In eredità a Israele suo servo,
perché il suo amore è per sempre.
²³Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,
perché il suo amore è per sempre.
²⁴Ci ha liberati dai nostri avversari,
perché il suo amore è per sempre.
²⁵Egli dà il cibo a ogni vivente,
perché il suo amore è per sempre.
²⁶Rendete grazie al Dio del cielo,
perché il suo amore è per sempre.

¹Rendete grazie al Signore perché è buono,
perché il suo amore è per sempre.
²Rendete grazie al Dio degli dèi,
perché il suo amore è per sempre.
³Rendete grazie al Signore dei signori,
perché il suo amore è per sempre.
⁴Lui solo ha compiuto grandi meraviglie,
perché il suo amore è per sempre.
⁵Ha creato i cieli con sapienza,
perché il suo amore è per sempre.
⁶Ha disteso la terra sulle acque,
perché il suo amore è per sempre.
⁷Ha fatto le grandi luci,
perché il suo amore è per sempre.
⁸Il sole, per governare il giorno,
perché il suo amore è per sempre.
⁹La luna e le stelle, per governare la notte,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁰Colpì l’Egitto nei suoi primogeniti,
perché il suo amore è per sempre.
¹¹Da quella terra fece uscire Israele,
perché il suo amore è per sempre.
¹²Con mano potente e braccio teso,
perché il suo amore è per sempre.
¹³Divise il Mar Rosso in due parti,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁴In mezzo fece passare Israele,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁵Vi travolse il faraone e il suo esercito,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁶Guidò il suo popolo nel deserto,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁷Colpì grandi sovrani,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁸Uccise sovrani potenti,
perché il suo amore è per sempre.
¹⁹Sicon, re degli Amorrei,
perché il suo amore è per sempre.
²⁰Og, re di Basan,
perché il suo amore è per sempre.
²¹Diede in eredità la loro terra,
perché il suo amore è per sempre.
²²In eredità a Israele suo servo,
perché il suo amore è per sempre.
²³Nella nostra umiliazione si è ricordato di noi,
perché il suo amore è per sempre.
²⁴Ci ha liberati dai nostri avversari,
perché il suo amore è per sempre.
²⁵Egli dà il cibo a ogni vivente,
perché il suo amore è per sempre.
²⁶Rendete grazie al Dio del cielo,
perché il suo amore è per sempre.

[v. 1a]

[<< 1a] ¹Di Davide.

Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore:
hai ascoltato le parole della mia bocca.
Non agli dèi, ma a te voglio cantare,
²mi prostro verso il tuo tempio santo.
Rendo grazie al tuo nome per il tuo amore e la tua fedeltà:
hai reso la tua promessa più grande del tuo nome.
³Nel giorno in cui ti ho invocato, mi hai risposto,
hai accresciuto in me la forza.
⁴Ti renderanno grazie, Signore, tutti i re della terra,
quando ascolteranno le parole della tua bocca.
⁵Canteranno le vie del Signore:
grande è la gloria del Signore!
⁶Perché eccelso è il Signore, ma guarda verso l’umile;
il superbo invece lo riconosce da lontano.
⁷Se cammino in mezzo al pericolo,
tu mi ridoni vita;
contro la collera dei miei avversari stendi la tua mano
e la tua destra mi salva.
⁸Il Signore farà tutto per me.
Signore, il tuo amore è per sempre:
non abbandonare l’opera delle tue mani.

[v. 1a]

[<< 1a]
¹Lode. Di Davide.

AlefO Dio, mio re, voglio esaltarti
e benedire il tuo nome in eterno e per sempre.
Bet²Ti voglio benedire ogni giorno,
lodare il tuo nome in eterno e per sempre.
Ghimel³Grande è il Signore e degno di ogni lode;
senza fine è la sua grandezza.
Dalet⁴Una generazione narra all’altra le tue opere,
annuncia le tue imprese.
He⁵Il glorioso splendore della tua maestà
e le tue meraviglie voglio meditare.
Vau⁶Parlino della tua terribile potenza:
anch’io voglio raccontare la tua grandezza.
Zain⁷Diffondano il ricordo della tua bontà immensa,
acclamino la tua giustizia.
Het⁸Misericordioso e pietoso è il Signore,
lento all’ira e grande nell’amore.
Tet⁹Buono è il Signore verso tutti,
la sua tenerezza si espande su tutte le creature.
Iod¹⁰Ti lodino, Signore, tutte le tue opere
e ti benedicano i tuoi fedeli.
Caf¹¹Dicano la gloria del tuo regno
e parlino della tua potenza,
Lamed¹²per far conoscere agli uomini le tue imprese
e la splendida gloria del tuo regno.
Mem¹³Il tuo regno è un regno eterno,
il tuo dominio si estende per tutte le generazioni.
NunFedele è il Signore in tutte le sue parole
e buono in tutte le sue opere.
Samec¹⁴Il Signore sostiene quelli che vacillano
e rialza chiunque è caduto.
Ain¹⁵Gli occhi di tutti a te sono rivolti in attesa
e tu dai loro il cibo a tempo opportuno.
Pe¹⁶Tu apri la tua mano
e sazi il desiderio di ogni vivente.
Sade¹⁷Giusto è il Signore in tutte le sue vie
e buono in tutte le sue opere.
Kof¹⁸Il Signore è vicino a chiunque lo invoca,
a quanti lo invocano con sincerità.
Res¹⁹Appaga il desiderio di quelli che lo temono,
ascolta il loro grido e li salva.
Sin²⁰Il Signore custodisce tutti quelli che lo amano,
ma distrugge tutti i malvagi.
Tau²¹Canti la mia bocca la lode del Signore
e benedica ogni vivente il suo santo nome,
in eterno e per sempre.