| 9. | Insieme alle parole da cercare prova a usare l'operatore in: (o una sua abbreviazione) seguito da un intervallo di libri, ad es. in: Is-Dn. Esempio |
| 1. | Puoi cercare una frase mettendo tra virgolette una o più parole: verranno cercate in quell'ordine, indipendentemente dalla punteggiatura. Esempio |
| 2. | Puoi estrarre più citazioni contemporaneamente, separandole con il punto e virgola se vedi che non ottieni quanto desideri. Esempio |
| 3. | Puoi usare l'asterisco per cercare le parole che iniziano con lo spezzone di parola indicato; ad es: mos* cerca tutte le parole che iniziano per "mos"; Esempio |
| 4. | Puoi usare l'asterisco per cercare le parole che iniziano con lo spezzone di parola indicato, e funziona anche dentro alle virgolette: ad es: mos* dis* cerca tutte le frasi di due parole che iniziano rispettivamente per "mos" e per "dis"; Esempio |
| 5. | Nella casella di ricerca puoi mischiare citazioni e parole e frasi tra virgolette. Esempio |
| 6. | Puoi usare il segno meno per escludere una citazione o una parola o frase tra virgolette. Esempio |
| 7. | Puoi estrarre un libro intero usando l'operatore libro: (o una sua abbreviazione), ad es. libro: Is. Esempio |
| 8. | Insieme alle parole da cercare prova a usare l'operatore in: (o una sia abbreviazione) seguito da un libro, ad es: in: Mt; puoi anche ripeterlo con più libri. Esempio |
| 9. | Insieme alle parole da cercare prova a usare l'operatore in: (o una sua abbreviazione) seguito da un intervallo di libri, ad es. in: Is-Dn. Esempio |
| 10. | Insieme alle parole da cercare prova a usare l'operatore in: (o una sua abbreviazione) seguito da una categoria di libri, ad es. in: nt. Esempio |
| 11. | L'operatore in: (o una sua abbreviazione), che specifica in quali libri cercare, può essere preceduto dal segno meno per escludere quei libri o gruppi di libri, ad es. - in: nt. Esempio |
| 12. | Puoi usare l'operatore evidenzia: (o una sua abbreviazione) per evidenzare una parola o frase, ad es. cercare Gesù ed evidenziare anche Cristo: Gesù evidenzia: Cristo. Esempio |
| 13. | Puoi cercare nei versetti, nei capitoli o nei paragrafi: specificalo con l'operatore modo: (o una sua abbreviazione), ad es. Cristo modo: capitoli. Esempio |
| 14. | Le ricerche possono essere ampliate a tutte le forme del nome o del verbo aggiungendo opzione:forme (o una sua abbreviazione). Esempio |
| 15. | Si possono fare ricerche possono essere ampliate a tutte le forme del nome o del verbo usando l'operatore forme: (o una sua abbreviazione) con una frase tra virgolette: Verranno cercate tutte le combinazioni di tutte le forme delle parole tra virgolette. Esempio |
| 16. | Di una o più parole (e non magari delle altre) si possono cercare anche tutte le forme del nome o del verbo aggiungendo l'operatore forme: (o una sua abbreviazione). Esempio |
| 17. | Normalmente le ricerche non tengono conto delle maiuscole/minuscole, puoi chiedere di tenerne conto aggiungendo opzione:maiuscole (o una sua abbreviazione). Esempio |
| 18. | Normalmente le ricerche non tengono conto delle lettere accentate, puoi chiedere di tenerne conto aggiungendo opzione:accenti (o una sua abbreviazione). Esempio |
| 19. | Puoi chiedere di tener conto sia delle maiuscole che delle lettere accentate aggiungendo opzione:maiuscole opzione:accenti (o le relative abbreviazioni). Esempio |
| 20. | Normalmente le ricerche sono per parole intere, puoi cercare anche dentro le parole aggiungendo opzione:dentro (o una sua abbreviazione). Esempio |
| 21. | Normalmente si usa la versione CEI 2008, puoi richiedere di usare la CEI 1974 aggiungendo versione:1974. L'operatore può essere abbreviato. Esempio |
| 22. | Normalmente si usa la versione CEI 2008, puoi confrontare con la versione CEI 1974 aggiungendo versione: 2008 versione: 1974. Esempio |
| 23. | Per i più coraggiosi è disponibile la ricerca mediante espressione regolare, usando l'operatore regolare: (o una sua abbreviazione). Ad es. regolare:gesu|cristo cerca i versetti che contengono gesù o cristo. Per saperne di più sui caratteri che si possono usare nelle espressioni regolari di mariadb e sul loro significato vai a questo link (in inglese). Esempio |
| 24. | Se si fa la ricerca mediante espressione regolare e questa contiene uno spazio bisogna allora includere l'espressione regolare tra virgolette. Esempio |
| 25. | Ogni operatore (tipo opzione:) può essere abbreviato con la o le prime lettere. Lo stesso vale per le varie opzioni: si può ad es. scrivere opzione:dentro oppure opz:d oppure opzione:de, e l'effetto è lo stesso |
| 26. | Si può usare l'opzione:protestante (o una sua abbreviazione) per stampare tutte le citazioni con la convenzione protestante (anglosassone), cioè usando ":" tra capitolo e versetti e "," per separare versetti o intervalli di versetti, indipendentemente dalla convenzione usata nelle citazioni richieste. Esempio |
| 27. | Si può usare l'opzione:cattolico (o una sua abbreviazione) per stampare tutte le citazioni con la convenzione cattolica, cioè usando "," tra capitolo e versetti e "." per separare versetti o intervalli di versetti, indipendentemente dalla convenzione usata nelle citazioni richieste. Esempio |
| 28. | Se vengono usate entrambe le opzioni opzione:cattolico e opzione:protestante (o loro abbreviazioni), la prima prevale sempre sulla seconda. Esempio |
| 29. | Il suggerimento che viene presentato è scelto a caso. Se vuoi presentare uno specifico suggerimento aggiungi il parametro HintNumber all'URL, ad esempio "&HintNumber=7". Mostra il suggerimento n. 7 |
SELECT paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text AS text, paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_sort AS paragraph_sort, books.sort AS book_sort FROM paragraphs_bible_it_cei_1974 JOIN books ON paragraphs_bible_it_cei_1974.book_sort = books.sort WHERE 1 AND books.sort IN (56) AND ( BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andammo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andando[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andandosene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andar[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andare[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andargli[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarle[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarmene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarono[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarsene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andartene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarti[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarvene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarvi[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andasse[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andassero[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andassimo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andata[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andateci[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andategli[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andatevene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andati[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andato[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andava[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavamo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavan[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavano[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavi[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamocene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamoci[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]ando[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andra[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andranno[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrebbero[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrei[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andremo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrete[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andro[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]va[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]va[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vada[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vadano[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vado[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]van[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vanno[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_1974.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vattene[[:>:]]');
BoolCheckAllResults=
SELECT paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text AS text, paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_sort AS paragraph_sort, books.sort AS book_sort FROM paragraphs_bible_it_cei_2008 JOIN books ON paragraphs_bible_it_cei_2008.book_sort = books.sort WHERE 1 AND books.sort IN (56) AND ( BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andammo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andando[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andandosene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andar[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andare[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andargli[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarle[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarmene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarono[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarsene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andartene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarti[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarvene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andarvi[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andasse[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andassero[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andassimo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andata[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andateci[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andategli[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andatevene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andati[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andato[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andava[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavamo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavan[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavano[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavi[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andavo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamocene[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiamoci[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andiate[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]ando[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andra[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andranno[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrebbero[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrei[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andremo[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andrete[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]andro[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]va[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]va[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vada[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vadano[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vado[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vai[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]van[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vanno[[:>:]]' OR BINARY paragraphs_bible_it_cei_2008.paragraph_text_search RLIKE '[[:<:]]vattene[[:>:]]');
BoolCheckAllResults=
Hai cercato i paragrafi contenenti la parola o frase vado
Hai cercato solo in Gal [cercando anche le parole con la stessa radice, considerando maiuscole/minuscole, cercando nei paragrafi, versioni Bibbia CEI 1974, Bibbia CEI 2008]
Hai trovato un massimo di 4 paragrafi in un solo libro
Forse ti può interessare vedere le citazioni per versetti o per capitoli.
Puoi non cercare le parole con la stessa radice o tener conto degli accenti o non tener conto delle maiuscole o usare solo la versione predefinita, CEI 2008.
Mostra cap. intermedi
Nascondi cap. intermedi
Nascondi numeri di cap.
Nascondi numeri di vers.
Nascondi vers. intermedi
[vv. 1-10]
11Vi dichiaro dunque, fratelli, che il vangelo da me annunziato non è modellato sull'uomo; 12infatti io non l'ho ricevuto né l'ho imparato da uomini, ma per rivelazione di Gesù Cristo. 13Voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo, come io perseguitassi fieramente la Chiesa di Dio e la devastassi, 14superando nel giudaismo la maggior parte dei miei coetanei e connazionali, accanito com'ero nel sostenere le tradizioni dei padri. 15Ma quando colui che mi scelse fin dal seno di mia madre e mi chiamò con la sua grazia si compiacque 16di rivelare a me suo Figlio perché lo annunziassi in mezzo ai pagani, subito, senza consultare nessun uomo, 17senza andare a Gerusalemme da coloro che erano apostoli prima di me, mi recai in Arabia e poi ritornai a Damasco.
18In seguito, dopo tre anni andai a Gerusalemme per consultare Cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni; 19degli apostoli non vidi nessun altro, se non Giacomo, il fratello del Signore. 20In ciò che vi scrivo, io attesto davanti a Dio che non mentisco. 21Quindi andai nelle regioni della Siria e della Cilicia. 22Ma ero sconosciuto personalmente alle Chiese della Giudea che sono in Cristo; 23soltanto avevano sentito dire: «Colui che una volta ci perseguitava, va ora annunziando la fede che un tempo voleva distruggere». 24E glorificavano Dio a causa mia.
[vv. 1b-10]
11Vi dichiaro, fratelli, che il Vangelo da me annunciato non segue un modello umano; 12infatti io non l’ho ricevuto né l’ho imparato da uomini, ma per rivelazione di Gesù Cristo. 13Voi avete certamente sentito parlare della mia condotta di un tempo nel giudaismo: perseguitavo ferocemente la Chiesa di Dio e la devastavo, 14superando nel giudaismo la maggior parte dei miei coetanei e connazionali, accanito com’ero nel sostenere le tradizioni dei padri. 15Ma quando Dio, che mi scelse fin dal seno di mia madre e mi chiamò con la sua grazia, si compiacque 16di rivelare in me il Figlio suo perché lo annunciassi in mezzo alle genti, subito, senza chiedere consiglio a nessuno, 17senza andare a Gerusalemme da coloro che erano apostoli prima di me, mi recai in Arabia e poi ritornai a Damasco.
18In seguito, tre anni dopo, salii a Gerusalemme per andare a conoscere Cefa e rimasi presso di lui quindici giorni; 19degli apostoli non vidi nessun altro, se non Giacomo, il fratello del Signore. 20In ciò che vi scrivo – lo dico davanti a Dio – non mentisco. 21Poi andai nelle regioni della Siria e della Cilìcia. 22Ma non ero personalmente conosciuto dalle Chiese della Giudea che sono in Cristo; 23avevano soltanto sentito dire: «Colui che una volta ci perseguitava, ora va annunciando la fede che un tempo voleva distruggere». 24E glorificavano Dio per causa mia.
1Dopo quattordici anni, andai di nuovo a Gerusalemme in compagnia di Barnaba, portando con me anche Tito: 2vi andai però in seguito ad una rivelazione. Esposi loro il vangelo che io predico tra i pagani, ma lo esposi privatamente alle persone più ragguardevoli, per non trovarmi nel rischio di correre o di aver corso invano. 3Ora neppure Tito, che era con me, sebbene fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere. 4E questo proprio a causa dei falsi fratelli che si erano intromessi a spiare la libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi. 5Ad essi però non cedemmo, per riguardo, neppure un istante, perché la verità del vangelo continuasse a rimanere salda tra di voi.
6Da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché Dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più. 7Anzi, visto che a me era stato affidato il vangelo per i non circoncisi, come a Pietro quello per i circoncisi - 8poiché colui che aveva agito in Pietro per farne un apostolo dei circoncisi aveva agito anche in me per i pagani - 9e riconoscendo la grazia a me conferita, Giacomo, Cefa e Giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a Barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi. 10Soltanto ci pregarono di ricordarci dei poveri: ciò che mi sono proprio preoccupato di fare.
[vv. 11b-21]
1Quattordici anni dopo, andai di nuovo a Gerusalemme in compagnia di Bàrnaba, portando con me anche Tito: 2vi andai però in seguito a una rivelazione. Esposi loro il Vangelo che io annuncio tra le genti, ma lo esposi privatamente alle persone più autorevoli, per non correre o aver corso invano. 3Ora neppure Tito, che era con me, benché fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere; 4e questo contro i falsi fratelli intrusi, i quali si erano infiltrati a spiare la nostra libertà che abbiamo in Cristo Gesù, allo scopo di renderci schiavi; 5ma a loro non cedemmo, non sottomettendoci neppure per un istante, perché la verità del Vangelo continuasse a rimanere salda tra voi.
6Da parte dunque delle persone più autorevoli – quali fossero allora non m’interessa, perché Dio non guarda in faccia ad alcuno – quelle persone autorevoli a me non imposero nulla. 7Anzi, visto che a me era stato affidato il Vangelo per i non circoncisi, come a Pietro quello per i circoncisi – 8poiché colui che aveva agito in Pietro per farne un apostolo dei circoncisi aveva agito anche in me per le genti – 9e riconoscendo la grazia a me data, Giacomo, Cefa e Giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a Bàrnaba la destra in segno di comunione, perché noi andassimo tra le genti e loro tra i circoncisi. 10Ci pregarono soltanto di ricordarci dei poveri, ed è quello che mi sono preoccupato di fare.
[vv. 11b-21]
per il testo della Bibbia
|
bibbianuova.qumran2.net è un'iniziativa
dell'Associazione Qumran riconosciuta dall'Arcidiocesi di Genova quale "Associazione privata di fedeli" Sede legale: Via Serra 6C 16122 Genova - Fax 010.9998822 - C.F. 95088570106 - P. IVA 01476180995 |
|